Steam版で日本語MODをインストーラーからインストールしたのに、「インストール済みのすべてのMOD」にて日本語MODが表示されない場合は以下の場所を確認します。

EU4の起動時に立ち上がるParadoxランチャーから

①左側の「プレイセット」をクリック

②右上の「MODを更に追加」をクリック

するとインストール済みで追加されてないMODが表示されるのでチェックBOXに印を入れて追加します。

これで 「インストール済みのすべてのMOD」 に表示されるようになります